BizTranslation

Get 20 years of business experience. Skip the 20 years.

Free

The Interview Guide + an AI course

A 30-day plan to your next offer, and a 7-lesson course on using AI at work. Both free, by email.

$27

The full business toolkit

Five workbooks, the Business Phrasebook, and both free gifts. Instant access. 30-day refund.

Get the toolkit
A professional smiling as she walks into a bright office on her first morning
  • 5 workbooks in plain English
  • 30-day interview plan, free
  • 7-lesson AI course, free
  • 30-day money-back guarantee

Start free

Two free gifts that pay off this week.

Most people lose interviews they should win. Not because they aren't good enough, but because nobody showed them how business listens. Start here.

A candidate speaking with confidence in a job interview Interview Mastery Guide cover
Free gift 1

The Interview Mastery Guide

A 30-day plan from "I applied" to "I accepted." You'll know the company better than most people who work there, and you'll answer in the words the hiring manager is listening for.

  1. Research, days 1 to 7: the company, the role, and the person who will hire you.
  2. Translate, days 8 to 14: turn your experience into revenue, cost, time, and risk.
  3. Prepare, days 15 to 21: the questions to ask, and the ones never to ask.
  4. Interview, days 22 to 28: the 80/20 rule, and when to skip the STAR method.
  5. Follow up and negotiate, days 29 to 30: the email to send, and how to ask for more.
A woman learning at her kitchen table with a laptop
"How do you use AI?"Every interviewer asks it now. Finish this course and you'll have a one-page answer.
Free gift 2

You Are The Harness: an AI course

Seven short lessons, taught by the AI you already use: ChatGPT, Claude, or Gemini. You stay the boss of your work. The AI does the heavy lifting. Nothing to install.

  1. The big idea, and a real project to practice on.
  2. A plan the AI has to follow.
  3. What your AI needs to know, and what you never paste in.
  4. Six ways to get great ideas while you stay in charge.
  5. A checkpoint that catches answers that sound too perfect.
  6. A record of changes, so your work changes on purpose.
  7. Your Harness Card: your whole AI process on one page. Bring it to interviews.

Get both free gifts now.

The Interview Guide arrives in your inbox in about a minute. The AI course starts the moment you click.

Why this works

Business is a language. Nobody teaches it.

Your work doesn't speak for itself. Somebody has to say what it's worth, in the words business uses: revenue, cost, time, and risk. Same person, same experience, different words. That's the whole game.

What you say now

What business hears after the toolkit

Real examples from the workbooks.

The full toolkit, $27

Everything a business degree should have taught you.

Five workbooks with real stories and real dollar amounts from a 20-year career. Every chapter ends with an exercise, so you use it instead of just reading it.

Workbook 1

Business Foundation

Who makes the decisions, what they're measured on, and how to tell if a company's culture is real before you join.

Workbook 2

Sales Dimension

Sales for people who hate sales. Build the kind of relationships that open doors for you.

Workbook 3

Value Dimension

Put a dollar sign on your work. Turn "I helped with" into numbers your boss can repeat in a meeting.

Workbook 4

Product Dimension

Think like a product manager. Figure out what people really want from you and deliver it in small pieces.

Workbook 5

Personal Growth

Your vision, your leverage, and the office politics nobody explains, so being good at your job finally pays off.

Journal

Reflection Journal

Space for every exercise, with a date on every goal. Reading changes how you think. Writing it down changes what you do.

Bonus

The Business Phrasebook

What you say vs. what business hears, 25+ sentences for meetings and interviews, and word-for-word negotiation scripts.

Included

Both free gifts

The Interview Mastery Guide and You Are The Harness, plus a guide to turning the AI course into proof on your resume.

Get the toolkit for $27

Instant access. Read on any phone or computer. 30-day refund.

Who it's for

Great at the work. Never taught the words.

PhDs and researchers

You've run years-long projects with no boss. Industry wants exactly that. It just calls it something else.

"My dissertation was on…" "I find answers to expensive questions."

Government, teaching, and nonprofit

You've managed budgets, people, and pressure. Companies need that, in their language.

"I administered the program." "I ran a $40M program on time and on budget."

New grads

You have more experience than you think. You just haven't learned to count it the way business does.

"I don't have real experience." "I led a team of eight and delivered on deadline."
"This is the education I didn't get. I had to figure it out alone. You don't have to."Ignis Spindler, PhD

Why I wrote this

Nobody in my family had been to college.

No one in my house worked in business or led a team. I had no model for how to act at work, and no one to show me what "doing it right" looked like from the inside.

I earned a PhD and thought it would speak for itself. It didn't. I taught at a public high school, ran into every political wall there is, and spent five years stuck. So I went back for a second PhD, and this time I learned the game on purpose: leadership roles, career services, how to get hired, how to go straight into management.

Today I make a living in what I call the business translation layer: explaining expert work in terms of money, speed, and impact. I know how to walk into a company and show my value on day one.

The price is low on purpose. I want this in the hands of people who never had a mentor, so they can skip the years I lost.

The offer

A business education for the price of lunch.

One hour with a career coach costs $150 or more. A business degree costs tens of thousands. This is the same language, written down so you can learn it at your own pace and keep it forever.

Try it for 30 days. If it doesn't help you talk about your value more clearly, email me and I'll refund every dollar. No forms. No hard feelings. You take no risk. I take all of it.

$27
  • 5 workbooks: Foundation, Sales, Value, Product, Personal Growth
  • Reflection Journal
  • Bonus: The Business Phrasebook
  • The Interview Mastery Guide
  • You Are The Harness AI course + career guide
  • Yours to keep, with every future update
Start my new chapter

Secure checkout by Stripe. Your access link arrives by email in about a minute.

Questions

Straight answers.

Are the two free gifts really free?

Yes. Enter your email and you get the Interview Mastery Guide and the AI course. No card, no trial. I'll also send a few short emails with business lessons. Unsubscribe with one click any time.

I'm not in business. Is this for me?

Yes. That's exactly who it's for. It was written for researchers, government workers, teachers, and new grads who are great at what they do and were never taught how business talks.

I don't have much time.

Start with fifteen minutes: rewrite one line of your resume so the result comes first. Go deeper when you're ready. Nothing expires.

Is the AI course just for tech people?

No. If you can type a message to ChatGPT, you can take it. It teaches you to stay the boss of your own work while AI does the heavy lifting: what to hand off, what to check, and what never to paste in.

What format is the toolkit?

Everything opens in your web browser on a phone, tablet, or computer, and prints cleanly if you like paper.

How do I get the toolkit after I pay?

Right after you pay, we email you a private link to your toolkit. Bookmark it. It works forever. If it doesn't show up in a few minutes, check spam or email ignis@biztranslation.com.

What if it doesn't work for me?

Email within 30 days and you get a full refund. No forms, no questions.

Your next chapter starts today.

You've already done the hard part: the degree, the years, the work. Learning to say what it's worth is the easy part. Pick your first step.

Free

Start with the free gifts

$27

Get the whole toolkit

Get the toolkit
Free gifts Toolkit $27